كقاعدة عامة فإن تثبيت البرامج من مدير الحزم أو مركز البرمجيات في أوبنتو هي أفضل وأسهل سبيل لتثبيت LibreOffice، البرنامج يحظى بالكثير من الشعبية بين توزيعات لينوكس لذلك غالبا ما ستجد البرنامج مثبتا مسبقا لديك.

قبل تثبيت البرنامج تأكد من توفر متطلبات البرنامج لديك من العتاد، زر صفحة
متطلبات النظام وطالع متطلبات نظام لينوكس الخاص بك لتثبيت البرنامج.

إذا كنت قمت سابقا بتثبيت نسخة قديمة من البرنامج، زر مقطع إلغاء تثبيت البرنامج لمعرفة كيفية إزالة حزم الإصدارة القديمة قبل تثبيت الحزمة الجديدة.

زر صفحة تحميل البرنامج، اختر نوع الحزمة التي تناسب نظامك، حزمة rpm لتوزيعات فيدورا، مندريفا سوزه وغيرها، أو حزمة deb للتوزيعات الديبيانية أوبنتو، منت وغيرها. من كل نوع من الحزم اختر 32-bit أو 64-bit حسب نوع جهازك، أغلب الأجهزة المستعملة تستخدم المعمارية 32-bit.

اختر اللغة العربية من القائمة المنسدلة الثانية لتنزيل البرنامج باللغة العربية. إذا أردت استخدام تقنية التورنت في التنزيل نشط المربع المجاور للقوائم المنسدلة.

تثبيت LibreOffice على توزيعات ديبيان/أوبنتو لينكس وما بني عليها

سنتطرق إلى شرح كيفية تثبيت البرنامج على جهاز بمعمارية 32-bit ، قد تختلف أسماء بعض المجلدات في أجهزة 64-bit لكن يبقى أساس التثبيت هو نفسه.

لمعرفة كيفية تثبيت حزمة اللغة طالع مقطع تثبيت حزمة اللغة في هذه الصفحة بالأسفل.

1/ بعد تنزيل الحزم قم بفك الضغط عنها باستعمال مدير الملفات Nautilus عبر الضغط بيمين الفأرة على الحزمة واختيار استخراج هنا. سيتم استخراج الملفات في مجلد جديد باسم LibO_3.3.0rc1_Linux_x86_install-deb_en-US .
2/ أنقر بيمين الفأرة على المجلد DEBS واختر افتح في الطرفية.
3/ ثبت الحزم الموجودة فيه عبر كتابة السطر التالي
sudo dpkg -i *.deb
4/ الآن قمت بالجزء الأول من العمل، لإكمال العمل يلزمك تثبيت حزم التكامل مع الواجهة. أدخل مجلد desktop-integration عبر هذا الامر
cd desktop-integration

5/ أنقر بيمين الفأرة على المجلد DEBS واختر افتح في الطرفية.

6/ ثبت جميع الحزم باستعمال هذا الأمر
sudo dpkg -i *.deb
الآن انتهى التثبيت، من المفترض أنه بإمكانك مشاهدة أيقونات البرنامج تزبن قائمة البرامج لديك.

تثبيت LibreOffice على التوزيعات المشتفة من فيدورا، سوزة، مندريفا وغيرها من التوزيعات التي تستخدم تحزيم rpm لبرامجها.

سنتطرق إلى شرح كيفية تثبيت البرنامج على جهاز بمعمارية 32-bit ، قد تختلف
أسماء بعض المجلدات في أجهزة 64-bit لكن يبقى أساس التثبيت هو نفسه.

لمعرفة كيفية تثبيت حزمة اللغة طالع مقطع تثبيت حزمة اللغة في هذه الصفحة بالأسفل.

1/ بعد تنزيل الحزم قم بفك الضغط عنها باستعمال مدير الملفات Nautilus عبر
الضغط بيمين الفأرة على الحزمة واختيار استخراج هنا. سيتم استخراج الملفات
في مجلد جديد باسم LibO_3.3.0rc1_Linux_x86_install-rpm_en-US .

2/ أنقر بيمين الفأرة على المجلد RPMS واختر افتح في الطرفية.

3/ بالنسبة لفيدورا والتوزيعات المبنية عليها

su -c 'yum install *.rpm'

4/ بالنسبة لمندريفا والتوزيعات المبنية عليها، أدخل أمر طلب صلاحيات الجذر

su

ثم اتبع بالسطر التالي

urpmi *.rpm

بالنسبة للأنظمة الأخرى (سوزة وغيرها)

su rpm -Uvh *.rpm

الآن قمت بالجزء الأول من العمل، لإكمال العمل يلزمك تثبيت حزم التكامل مع الواجهة. أدخل مجلد desktop-integration عبر هذا الامر

cd desktop-integration

5/ أنقر بيمين الفأرة على المجلد RPMS واختر افتح في الطرفية.

6/ الآن قم بتثبيت حزم التكامل مع الواجهة

بالنسبة لتوزيعة فيدورا، استعمل هذا الأمر

su -c 'yum install libreoffice3.3-redhat-menus-3.3-1.noarch.rpm'

بالنسبة لتوزيعة سوزة، استعمل هذا الأمر

su -c 'rpm -Uvh install libreoffice3.3-suse-menus-3.3-1.noarch.rpm'

بالنسبة لتوزيعة مندريفا، بعد طلب صلاحيات الجذر وإدخال كلمة المرور عبر هذا الأمر

su

ثم

urpmi libreoffice3.3-mandriva-menus-3.3-1.noarch.rpm

الآن انتهى التثبيت، من المفترض أنه بإمكانك مشاهدة أيقونات البرنامج تزبن قائمة البرامج لديك.

ملاحظات حول الواجهات التي لا تشملها طريقة التكامل في الشروحات السابقة

بالنسبة لباقي التوزيعات فإن طريقة التثبيت هي نفسها في الأساس، لكن الإختلاف يكمن في طريقة تكامل البرنامج مع الواجهة.

مجلد desktop-integration يحتوي أيضا على حزمة  libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3-3.noarch.rpm والتي تستعمل لتكامل البرنامج مع جميع الواجهات التي يدعمها مشروع FreeDesktop.org ، هذا المشروع (سطح المكتب الحر) يهدف إلى توحيد المسارات والإعدادات بين مختلف الواجهات من أجل مساعدة المستخدمين على التبديل بين الواجهات بلا صعوبات.

لتثبيت تكامل  الواجهة بالنسبة لبقية الواجهات استعمل الأمر التالي

su rpm -Uvh libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3-3.noarch.rpm

تثبيت حزمة اللغة

1/ قم بتنزيل حزمة اللغة الخاصة بك من صفحة التحميل، من مدير الملفات Nautilus فك الضغط عن الحزمة. تأكد أن جميع مكونات LibreOffice مثبتة من قائمة البرامج لديك.

2/ انتقل للمجلد الجديد، على سبيل المثال في حزمة اللغة العربية في أنظمة ديبيان/أوبنتو التي تستعمل أجهزة 32-bit  اسم المجلد الناتج هو LibO_3.3.2_Linux_x86_langpack-deb_ar .

3/ انقر بيمين الفأرة على المجلد الجديد واختر افتح في الطرفية.

4/ أدخل الأمر التالي لتثبيت جميع الحزم.

بالنسبة لديبيان/أوبنتو وما بني عليهما

sudo dpkg -i *.deb

بالنسبة لفيدورا وما بني عليها

su -c 'yum install *.rpm'

بالنسبة لمندريفا وما بني عليها

su

ثم أدخل كلمة المرور ثم نفذ هذا الأمر

urpmi *.rpm

بالنسبة لباقي التوزيعات التي تستخدم تحزيم rpm

su rpm -Uvh *.rpm

5/ الآن قم بفتح أحد برامج LibreOffice . من شريط القوائم اختر Tools ثم Options، من نافذة Options اختر Language Settings ثم Languages. من قائمة User interface المنسدلة اختر Arabic.

6/ بعد ضبط الإعدادات أنقر فوق ok وأعد تشغيل البرنامج حتى يتم استخدام الواجهة الجديدة.

إلغاء تثبيت النسخ السابقة من LibreOffice على لينوكس

لإلغاء تثبيت البرنامج سنستخدم مدير الحزم سينابتيك Synaptic، برنامج سينابتيك يأتي مع العديد من التوزيعات، إذا لم يكن مثبتا لديك فمن الأفضل تثبيته قبل البدأ في عملية إلغاء تثبيت النسخة القديمة من LibreOffice .

لتثبيت سينابتيك Synaptic أكتب السطر التالي في الطرفية

sudo apt-get install synaptic

قد يطلب منك الموافقة على تثبيت بعض التبعيات، أعطه الموافقة واستمر في تثبيت البرنامج.

ملاحظة بالنسبة لمستخدمي KDE إذا لم يشتغل عندك الأمر apt-get ، شغل KPackageKit، نشط جميع المستودعات من تبويب Settings ، ثم قم بتحديث النظام من سطر الأوامر عبر طبع هذا الأمر sudo apt-get update قد يطلب منك صلاحيات الجذر حتى تتمكن من تحديث النظام، أدخل كلمة المرور الخاصة بالجذر وواصل التثبيت.

بعد أن تتأكد من تثبيت سينابتيك Synaptic يمكنك البدأ في عملية إلغاء تثبيت LibreOffice عبر اتباع هذه الخطوات

1/ شغل مدير الحزم Synaptic.

2/ أدخل كلمة libreoffice في مربع البحث، أنقر فوق أيقونة البحث لمشاهدة النتائج.

3/ تظهر لك حزمة واحدة اسمها libreoffice3 .

4/ أنقر بيمين الفأرة على الحزمة واختر تعليم لإزالة التثبيت “Mark for Complete Removal” .

سيطالبك بعمل تغييرات على بعض الحزم، وافق على ذلك وواصل إزالة التثبيت.

5/ قم بنفس الخطوة بالنسبة لباقي الحزمة التي تحمل اسم libreoffice .

ملاحظة: الإزالة الكاملة أفضل من الإزالة فقط، لأن الإزالة الكاملة تقوم بحذف الحزم من جهازك لتوفير مساحة عليه.

6/ أنقر فوق تطبيق “Apply” لتطبيق التعديلات التي قمت بها.

7/ ستفتح لك نافذة تسألك عن بعض إزالة بعض الحزم المرتبطة بالبرنامج والتي لم تعلمها من أجل الإزالة أنقر فوق تطبيق لإزالتها.

من المفترض أن LibreOffice تم إزالته الآن بنجاح.

لضمان عملية إزالة نظيفة وسريعة للنسخ القديمة من البرنامج بإمكانك إزالته عبر هذا الأمر في سطر الأوامر

locate libreoffice | less

ثم احذف الحزم الخاصة بالبرنامج باستعمال مدير الملفات Nautilus ، هذه الطريقة تترك حزم قليلة متفرقة على جهازك لكنها ليست ذات مساحة معتبرة.